《狂人日记》是中国第一部小说白话文；联合圣经是第一部翻译作品白话文白话小说起源于唐代的一种文学形式,但不能说白话文是没有文字的语言,白话文是相对于文言文而言的,白话文与文言文相比，是用白话文写的文章，也称文体写作,，但都是古代白话文，白话文作品在古代文坛只是少数，当时文言文还是主流。
汉语自古以来就分为文言文和白话文而文言文是官方语言，是官员和学者的书面语。但是中国有一套平行的汉语，就是白话文，是普通人在交谈中使用的语言。普通人不懂什么文言文，更不可能用文言文作为日常对话。这个白话文是中国历史上使用人数和频率占绝对多数的中文。但不能说白话文是没有文字的语言。中国古代汉字数量之多，音域之广，远远超过现代人使用的几千字的狭窄音域，现代汉语就是从这种平行的汉语演变而来的。我们从现存的唐宋白话文文学、元代戏曲以及三言两拍等明代文学名著中可以看出，古代白话文与现代汉语的区别并不像文言文那么大。如果不能考证他们的发音，至少他们的语法和用词在纸面上是清楚的。古代白话文五四以后的现代白话文现代汉语几乎没有太大的变化，但现代人整理了西方的语法，给它增加了很多词汇。
白话文是指以现代汉语口语为基础，经过加工处理的书面语。白话文古代历史悠久，宋代也有一些白话小说，如《金瓶梅》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》等。，但都是古代白话文，白话文作品在古代文坛只是少数，当时文言文还是主流。1919年五四新文化运动后，白话文取代文言文成为写作主流，使文言文慢慢退出历史舞台。白话文是相对于文言文而言的。始于清末的文体改革可以分为“新文体”、“-0/”和“通俗语言”三个阶段。《狂人日记》是中国第一部小说白话文；联合圣经是第一部翻译作品白话文
3、白话小说是什么白话小说起源于唐代的一种文学形式。中国的白话小说，以前是民间故事，是所谓的“街谈巷议”，在中国文学发展的历史长河中，小说经历了不断的丰富和拓展。到了宋代，这一阶段基本成熟定型，直到明代才迎来真正的繁荣，成为可以与抒情文学相媲美的一大文学体系，白话文与文言文相比，是用白话文写的文章，也称文体写作。然后白话文就是现代汉语写的比较多，古代的正式文体是文言文。
