“用木桃投我一票，回报琼瑶。”你把木桃捐赠给我，我会把琼瑶作为回报。这句话出自哪里？先秦佚名《木瓜》完整原文是这样的:给我木瓜，与琼报恩。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。投我as 木桃回报琼瑶。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。你给我木头，我拿琼九作为回报。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。我也给大家放出了翻译，让大家明白:你把木瓜给我，我回赠给琼。
你把木桃捐给我，我就还琼瑶。不是为了感谢你，而是珍惜感情，永远做朋友。你给我木里，我拿琼九作为回报。不是为了感谢你，而是珍惜感情，永远做朋友。下面是我认为比较重要的几个词，我分别给大家解释一下:木瓜:蔷薇科落叶灌木(或小树)，果实长圆形，黄色，有香味，煮熟或用蜂蜜腌制后食用。按:今天广东、广西、福建、台湾等地出产的木瓜叫生食木瓜，和这里的木瓜不一样。
4、“投我以 木桃,报之以琼瑶”出自哪里?这首诗出自《诗经·冯伟木瓜》。《木瓜》年:先秦作者:《诗经》投我木瓜，赏我琼菊。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。投我as 木桃回报琼瑶。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。你给我木头，我拿琼九作为回报。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。你给我的是木瓜，我还给你的是琼。这不是感谢你，而是寻求永恒的友谊！你给我的是木桃，但我还给你的是琼瑶。
你给我的是李牧，我还给你的是琼浆。这不是感谢你，而是寻求永恒的友谊！【赏析】《诗经》是我国最早的诗歌总集，分为风(十五国风)、雅(风雅)、颂(周松、商颂、松露)三部分。这首诗从字面上描述的是两个人互赠礼物，但本质上讲的是两个人的情分，讲的是一个男人和他心爱的女人互赠信物，以达成同心的约定。“投我以木瓜，投以琼丞。
5、投我以 木桃报之以琼瑶什么意思意思:他送给我好吃的桃子，我用精美的玉石还给了她。1.这是一首恋人之间互相交换答案的诗，为了报答她好吃的桃子，却是为了表示想和她永远做恋人。2.你给我水果，我给你玉作为回报，这和给一个桃子和一个李子作为回报是不一样的。你回馈的价值远大于你得到的价值，体现了一种人性的高尚情感(包括爱情和友情)。3.作者心胸宽广，无心丈量厚薄。他想表达的是，珍惜和理解别人的亲情才是最高尚的亲情。
6、投我以 木桃报之以琼瑶诗经·冯伟·木瓜原文:给我一个木瓜，把它还给贞德。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。投我as 木桃回报琼瑶。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。你给我木头，我拿琼九作为回报。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。你给我木瓜，我会得到琼作为回报。不是为了感谢你，而是珍惜感情，永远做朋友。你把木桃捐给我，我就还琼瑶。不是为了感谢你，而是珍惜感情，永远做朋友。你给我木里，我拿琼九作为回报。
备注:1。木瓜:蔷薇科落叶灌木(或小树)，果实长方形，黄色，有香味，煮开或沾蜜后食用。按:今天广东、广西、福建、台湾等地出产的木瓜叫生食木瓜，和这里的木瓜不一样。2.琼菊:梅雨、夏琼久、琼童瑶。3.土匪:4号。木桃!水果名，山楂，比木瓜小。5.木梨:果实的名称，即山楂，又名木梨。【赏析】诗经·雅·矜中有一句“赠我一桃，还我一梅”，成了后世的习语。比喻互相给予回答，回赠礼物。
7、投我一 木桃报之以琼瑶这句话出自诗经冯伟木瓜，木桃是一种植物，琼瑶是一块美丽的玉，你把它送给了我木桃，我奖励你一块更有价值的美丽的玉。你可以理解为这是对朋友或者知己的一种回馈。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。投我as 木桃回报琼瑶。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。你给我木头，我拿琼九作为回报。
8、诗经“木瓜”所表达的思想感情这首《木瓜》在篇章和句子结构上很有特色。首先，《诗经》中没有四种典型句式，用四个字也不是不可以(用四个字就变成“投我木瓜(桃、梅)还我琼(瑶、九)；土匪认为报道总是好的，但作者有意无意地用这种句式营造出一种跌宕起伏的韵味，在演唱时很容易达到声情并茂的效果。其次，语句有非常高的重合度和重叠度，不要说每章最后两句完全一样，就连前两句也只有一字之差，而且“琼菊”、“琼瑶”、“琼酒”这几个词虽然意思略有不同，但“木瓜”、“-0/”、“李牧”这几个词也是根据李时珍的《本草纲目》考证的。
